L’examen des chaussures et des chaussettes est bien souvent révélateur d’un HLF. L’hyper-appui sous la pulpe du gros orteil peut aller jusqu’à faire un trou dans la chaussette. Le déroulé du pas sur le bord externe du pied est facile à observer sur des chaussures souvent portées. Le patient remarque souvent de lui-même que le bord externe des ses talons s’use prématurément.
L’HLF se traduit aussi par le décalage de la languette antérieure de la chaussure sur le versant externe en rapport avec la pronation exagérée en fin de phase d’appui. L’élargissement de la chaussure survient parfois précocement en particulier sur le versant externe de celle-ci et d’autant plus si elle est équipée de supports qui surélèvent la voûte plantaire. Le glissement du pied survient immanquablement au fil du temps.